I wrote this post in 2004 on my birthday. I'm reposting it this year on my birthday.
October 25 is my birthday. It is also St. Crispin's Day which is a very important date in English history.
You've heard John Fonda Kerry drone on about his "band of brothers". Do you know where that phrase came from? No, it wasn't an HBO special. It came from Shakespeare's Henry V. It was the speech that King Henry gave before the battle of Agincourt, on St. Crispin's Day, October 25, 1415, where an outnumbered English army (It was 30,000 French against 10,000 Englishmen) kicked the crap out of the French. They were French after all. Some things never change. Anyway in the spirit of my Hamlet and Marc Antony updates here is the St. Crispin's Day speech.
WESTMORELAND. O that we now had here But one ten thousand of those men in England That do no work to-day!
Holy shit! We are outnumbered! If we only had some of those bloody bastards who are sitting on their asses back in England!
KING. What's he that wishes so? My cousin Westmoreland?
Why do you want that cuz?
No, my fair cousin; If we are mark'd to die, we are enow To do our country loss;
Nope, cousin dude. If we're destined to get our butts kicked there are enough of us.
and if to live, The fewer men, the greater share of honour.
But if we're gonna win, think of what an upset it would be. They would talk about us for years. It would be like the Jets beating Baltimore in Super Bowl III.
God's will! I pray thee, wish not one man more.
I don't want any more men. We're fighting the French after all.
By Jove, I am not covetous for gold,
Holy crap! I'm not doing this for money.
Nor care I who doth feed upon my cost;
And I don't care if the dudes with me are doing it for money.
It yearns me not if men my garments wear; Such outward things dwell not in my desires.
I don't even care if my men wear my uniforms.
But if it be a sin to covet honour, I am the most offending soul alive.
But if it's a sin to want honor and glory than I am the biggest sinner on the planet.
No, faith, my coz, wish not a man from England.
Nope! I don't want any more men.
God's peace! I would not lose so great an honour As one man more methinks would share from me For the best hope I have. O, do not wish one more!
Nope. If I had just one more man he would take honor away from me. I am the quarterback. Just like Namath I want to shine.
Rather proclaim it, Westmoreland, through my host,
Tell the rest of the army,
That he which hath no stomach to this fight, Let him depart;
that if there is anyone who is a pussy, get the fuck out of here.
his passport shall be made, And crowns for convoy put into his purse;
Give him three purple hearts. It will be his ticket home.
We would not die in that man's company That fears his fellowship to die with us.
We would not die in the company of a phony bastard such as he that would use scratches to get purple hearts and cut short his tour of duty by 8 months. Get the fuck out of my sight! You are not worthy to die with us.
This day is call'd the feast of Crispian. He that outlives this day, and comes safe home, Will stand a tip-toe when this day is nam'd,
When St. Crispin's Day comes around every one who returns home will look at this day proudly.
And rouse him at the name of Crispian. He that shall live this day, and see old age, Will yearly on the vigil feast his neighbours, And say 'To-morrow is Saint Crispian.' Then will he strip his sleeve and show his scars, And say 'These wounds I had on Crispian's day.'
The night before St. Crispin's day he'll roll up his sleeves and show the scars and tell him he got them on St. Crispin's Day at Agincourt.
Old men forget; yet all shall be forgot, But he'll remember, with advantages, What feats he did that day.
He may forget other stuff in old age, but not the Battle of Agincourt!
Then shall our names, Familiar in his mouth as household words- Harry the King, Bedford and Exeter, Warwick and Talbot, Salisbury and Gloucester-
All of our names will be remembered.
Be in their flowing cups freshly rememb'red.
While knocking down some brewskis,
This story shall the good man teach his son;
The old veteran will teach his son.
And Crispin Crispian shall ne'er go by, From this day to the ending of the world,
And on this day from now until the end of the world,
But we in it shall be remembered- We few, we happy few, we band of brothers;
our small but happy force, this band of brothers
For he to-day that sheds his blood with me Shall be my brother; be he ne'er so vile,
Anyone who fights with me will be my brother. He won't return to England and stab us all in the back by falsely accusing us of war crimes. (OK. I added that last part to make this more relevant to today.)
This day shall gentle his condition;
This day will make him a better person.
Make him a member of the gentry, even if he is a commoner.
If he's lower class this will make him upper class. (And he won't even have to marry for it.)
And gentlemen in England now-a-bed
And all those pussies back home in bed,
Shall think themselves accurs'd they were not here, And hold their manhoods cheap whiles any speaks That fought with us upon Saint Crispin's day.
will know that they were wusses because they didn't have the balls to be with us.
Now lets go kill us some Frogs!
Before the Battle of Agincourt,
25 October 1415
Shakespeare
And GOC.
Posted by denny at October 25, 2007 12:00 AMHappy Birthday, Denny!!! *
Posted by: Peggy U on October 24, 2007 11:21 PMAwesome read, Denny! Happy Birthday man! May you drink and be merry.
Be in their flowing cups freshly rememb'red.
(CLINK!)
Posted by: CharlieDelta on October 24, 2007 11:29 PMHappy Birthday!
Posted by: Tina on October 24, 2007 11:39 PMThat was pretty cool, Happy Birthday Sir, here's to hopign there are many more.
Oh...I noticed over at LGF earlier tonight you were linked (in comments), a post about Clinton and his visit to a carrier!
Posted by: Stonemason on October 25, 2007 12:28 AMHBD Denny. thanks for the education on st. crispin's day.
Posted by: patrick on October 25, 2007 12:35 AMwhy did peggy put an asterick after her hbd wish?
Posted by: patrick on October 25, 2007 12:36 AMHappy Birthday, Old Fella....and many more.
We're almost Senior Citizens...woo hoo!
Happy Birthday Denny!
I love the St. Crispin's Day speech. It's one of my favorite things that Shakespeare wrote. I guess that sounds hokey, but there it is.
LOL - I even enjoyed your "translations".
Posted by: Teresa on October 25, 2007 01:01 AMI guess that's how the olde English expressed "GET SOME!!"
Posted by: pdb on October 25, 2007 01:53 AMHappy boitday, you old fartster.
Posted by: Jimbo - PRS on October 25, 2007 02:15 AMPatrick: Because I screwed up. I thought I had drawn a little guy in a party hat ... asterisk, "less than" sign, close paren, colon, close paren ... that made a party person who promptly vanished upon posting.
I think it thought I was inserting some sort of HTML thingy because of the "less than" sign. Of course, if I had not clarified this, I would have gained a degree of mystique instead of revealing my ineptitude.
Posted by: Peggy U on October 25, 2007 04:39 AMHappy birthday!
Posted by: AnnaD on October 25, 2007 07:28 AMhappy birthday, butter bean!
Posted by: supergurl on October 25, 2007 07:33 AMHappy Birthday, old boy.
That speech is one of the gems of English literature.
It speaks to veterans of all branches of service, all countries, all ranks.
Indeed, a band of brothers, and entry to this band cannot be bought with fine words or bags of gold.
Best wishes for the happiest of days
Posted by: hoosierboy on October 25, 2007 08:08 AMHappy Birthday Denny !
Posted by: mike on October 25, 2007 08:12 AMHBD, Denny!
Posted by: Woody on October 25, 2007 08:20 AMHappiest Denny Hope you like Scotch cause thats what I'm drinking for you!!!
Posted by: Sgt S Humphrey on October 25, 2007 08:47 AMHappy Birthday, Denny. May you have many more.
Elizabeth
Imperial Keeper
Happy Birthday, and best wishes for many more!
Posted by: Grumpy Old Ham on October 25, 2007 09:11 AMHappy Birthday!
Posted by: vw bug on October 25, 2007 09:17 AMHappy B-day you Grouchy Old Fart. I will tilt a Shiner in your honor this evening.
Posted by: kerrcarto on October 25, 2007 09:23 AMHappy birthday, from the suburbs of Atlanta!
Posted by: John in May-retta on October 25, 2007 09:34 AMHappy Birthday!
Posted by: Tesa on October 25, 2007 09:38 AMHappy Birthday, Denny.
Posted by: DanS. on October 25, 2007 10:32 AMYep Happy Birthday from a Frog, you know, from France, country of Jean Bureau, the guy who defeated John Talbot in the battle of Castillon and ended victoriously The Hundred Years' War (Casualties : England : 4000, France : 100)...
;-)
Posted by: Prosper on October 25, 2007 10:40 AMHappy Birthday GOC! And, many, many more.
Posted by: Jim on October 25, 2007 11:05 AMGood translation Denny - at least someone at HBO knew enough to find a good title!
Posted by: 45govt on October 25, 2007 11:07 AMHappy Birthday! May each day make you older and grouchier. Love your blog.
Adrienne
Posted by: Bemused on October 25, 2007 11:26 AMHappy birthday my veteran friend. You continue to kick ass in life!
Posted by: vetfromhell on October 25, 2007 12:02 PMHave a Good 'Un, Denny ! Thanks for all that you do !-Sandy G.
Posted by: Sandy G on October 25, 2007 12:26 PMHappy Birthday Sir!
Posted by: KentuckyJoe on October 25, 2007 12:35 PMHave a good one Denny...
The age by a calendar does not reflect the age of the soul, I should know as my soul is still 16...
Like all others here, I bid you Happy Aging Process. May your journey towards cootage bring you great food, fine wine, tasty boobage and eye candy, the best of friends and many more of the best grouchy rants.
Happy Birthday.
Happy Butt-day, ya gimp.
Posted by: Velociman on October 25, 2007 01:35 PMHappy birthday. Now let's get those cheese-eating surrrrrrrrrender monkeys!
Posted by: Don Surber on October 25, 2007 02:17 PMGrouchy - I mean, Happy Birthday, O Locomotion-Challenged One! And next Monday I'll be able to toast your Big Day in person.
Posted by: Elisson on October 25, 2007 02:34 PMHappy Birthday Denny. Hope you have many many more, although judging from the way we carried you down the stairs a couple of weeks ago it was close.
Posted by: Richard on October 25, 2007 04:44 PMFelicez cumpleanos, sal viejo.
Et non carborundum illegitimi.
Posted by: eros total on October 25, 2007 05:19 PMHey sweet Denny...many, many more happy boitdays to you [and yes, to echo what Richard said, do exercise extreme discretion when letting those crazy Blown Eye inebriates carry your ass down the steps. Good God!].
I got side-tracked. What I wanted to say was, may those French rey-zis-tonce dooshbags have their fat, surrender monkey asses handed to them each and every October 25 in honor of your special day. Who needs those human butt plugs, anyways? I say we drink to the demise of them and their buddies, the asshole moozies, tomorrow.
Looking forward to seeing you again, in an abode that -- fortunately for you -- doesn't have any stairs.
:-)
Hugs!
e.
Posted by: Erica on October 25, 2007 05:24 PMHappy B-day, Denny. You're awesome, dude...
Posted by: Rob Cooper on October 25, 2007 07:32 PMHappy Birthday, Denny.
Gregor
Happy B'Day Denny. I hope you have a good one.
Posted by: Teresa on October 25, 2007 09:22 PMHappy Birthday, Denny!!!
Posted by: Bou on October 25, 2007 11:11 PMHappy Birthday! See you tomorrow.
Posted by: Morrigan on October 25, 2007 11:14 PMIs there any cake left?
Late to the party as usual, but hope you had a happy one, Denny!
Posted by: Mo K on October 27, 2007 10:52 AM